Переводчик (английский язык)

Имя

Людмила

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Проживание

Санкт-Петербург, м. Девяткино

Заработная плата

По договоренности

График работы

Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Удаленная работа / Вахтовый метод работы

Образование

Высшее

Опыт работы

15 лет 7 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

43 года   (24 мая 1981)

Опыт работы

Период работы

февраль 2008 — по настоящее время   (17 лет 4 месяца)

Должность

Переводчик (английский язык)

Обязанности

- Технический перевод в области добычи и переработки нефти и газа, нефтехимической промышленности, строительства, автоматизации производства.

- Устный последовательный перевод внутренних совещаний, совещаний с заказчиком, презентаций.

- Письменный перевод: проектная и общестроительная документация, техническая документация, чертежи в формате AutoCAD, спецификации оборудования, деловая переписка, документы, подлежащие нотариальному заверению и т.д.

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2003 год

Учебное заведение

ОГПУ

Специальность

Лингвистика и межкультурные коммуникации

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный), Итальянский (Разговорный)

Водительские права

Категория B

Командировки

Готова к командировкам